Padel kommt aus Mexiko und ist in Spanien und Argentinien groß geworden. Deshalb haben viele Schläge und Situationen spanische Namen, auch bei uns in Deutschland. Du musst die nicht auswendig kennen, um zu spielen. Es hilft aber, wenn du weißt, was dein Mitspieler meint, wenn er „Mach eine Bandeja!“ ruft.
Die Begriffe sind alphabetisch sortiert. Wo es einen deutschen Namen gibt, steht er dabei.
A
Americano Eine lockere Turnierform für größere Gruppen. Die Partner wechseln jede Runde, gezählt werden die Punkte jedes einzelnen Spielers. Am Ende gewinnt, wer insgesamt die meisten Punkte gesammelt hat. Mehr dazu unter Americano und Mexicano.
Aufschlag (Saque) Wird von unten gespielt: Ball einmal aufspringen lassen, höchstens auf Hüfthöhe treffen, diagonal ins Aufschlagfeld gegenüber. Die Details stehen in den Padel-Regeln.
B
Bajada Ein Überkopfschlag, nachdem der Ball von der Rückwand zurückgekommen ist. Du wartest, bis der Lob hinten abprallt, und spielst ihn dann aus der Höhe nach vorne. So machst du aus einer Verteidigungssituation wieder einen Angriff.
Bandeja Der typischste Schlag im Padel. Ein kontrollierter Überkopfschlag mit Unterschnitt, meist gegen einen Lob. Ziel ist nicht der direkte Punkt, sondern die Position am Netz zu halten.
Bote Spanisch für den Aufsprung des Balls. „Primer bote“ ist der erste Aufsprung, „segundo bote“ der zweite. Nach dem zweiten ist der Punkt vorbei.
C
Chiquita Ein weicher, flacher Ball, der kurz hinter dem Netz vor den Füßen der Gegner landet. Damit bringst du Spieler am Netz in eine unangenehme Lage, weil sie den Ball von unten nach oben spielen müssen.
Contrapared Ein Schlag gegen die eigene Wand, sodass der Ball von dort übers Netz fliegt. Das ist erlaubt und oft die letzte Rettung, wenn der Ball schon fast an dir vorbei ist. Gegen das eigene Gitter darfst du so nicht spielen.
Cristal Die Glaswand. An der Rückseite und vorne an den Seiten ist der Court aus Glas, dazwischen und darüber ist Gitter.
Cruzado Ein diagonal gespielter Ball, also quer über den Platz. Das Gegenstück ist der Paralelo.
D
Dejada Ein Stoppball. Du spielst den Ball so weich, dass er knapp hinter dem Netz aufspringt und kaum noch Tempo hat. Funktioniert am besten, wenn die Gegner weit hinten stehen.
Doppel Die Standardform im Padel, zwei gegen zwei. Das FIP-Regelwerk ist für das Doppel geschrieben. Zum Einzel steht mehr unter Padel-Einzel.
Drive Zwei Bedeutungen. Zum einen die Vorhand. Zum anderen die rechte Seite im Doppel und der Spieler, der dort steht. Wer auf der Drive-Seite spielt, nimmt die Bälle von rechts an.
G
Gancho Ein Überkopfschlag, der meist mit wenig oder ohne Schnitt Richtung Seitenwand gespielt wird. Man sieht ihn oft, wenn ein Lob über die Rückhandschulter kommt und für eine Bandeja schlecht liegt.
Globo (Lob) Ein hoher Ball über die Gegner am Netz hinweg. Im Padel ist der Lob kein Notschlag, sondern der wichtigste Weg, um selbst ans Netz zu kommen.
Golden Point Bei 40:40 entscheidet ein einziger Punkt über das Spiel. Die annehmende Seite darf sich aussuchen, auf welche Seite aufgeschlagen wird. Im Hobbyspiel sehr verbreitet.
M
Mexicano Ähnlich wie Americano, aber die Paarungen werden nach jeder Runde anhand des Zwischenstands neu gebildet. Dadurch spielen nach ein paar Runden ähnlich starke Spieler gegeneinander.
P
Paralelo Ein Ball, der gerade die Seite entlang gespielt wird, parallel zur Seitenwand.
Pared Spanisch für Wand. „Salida de pared“ ist das Spiel aus der Wand, „doble pared“ ein Ball, der zwei Wände berührt, bevor du ihn spielst.
Por 3 Ein Smash, nach dem der Ball beim Gegner aufspringt und dann seitlich über die Wand aus dem Court fliegt. Der Name kommt von der drei Meter hohen Seitenwand. Kaum noch zu verteidigen.
Por 4 Wie Por 3, nur fliegt der Ball hinten über die Rückwand samt Gitter hinaus. Die ist zusammen vier Meter hoch. Braucht viel Kraft und einen hoch abspringenden Ball.
R
Reja Das Gitter. Es sitzt an den Seiten zwischen den Glasteilen und oben auf den Rückwänden. Bälle aus dem Gitter springen unberechenbar zurück, oft kaum.
Remate Spanisch für Smash, also den Schmetterball über Kopf. Bandeja, Víbora, Rulo und Gancho sind im weiteren Sinn alles Varianten davon.
Resto Die Annahme des Aufschlags. Der Ball muss dabei einmal aufgesprungen sein.
Revés Zwei Bedeutungen. Zum einen die Rückhand. Zum anderen die linke Seite im Doppel und der Spieler, der dort steht.
Rulo Ein Smash mit viel Vorwärtsdrall (Topspin). Der Ball springt beim Gegner hoch ab und kommt von der Rückwand ungünstig zurück. Die Quellen beschreiben ihn nicht ganz einheitlich, gemeint ist aber immer ein Überkopfschlag mit starkem Topspin.
S
Salida de pared Das Spiel aus der Wand. Du lässt den Ball von der Rück- oder Seitenwand abprallen und spielst ihn danach. Das ist der Schlag, den man im Padel am meisten üben muss, weil es ihn im Tennis nicht gibt.
Smash Der harte Überkopfschlag, um den Punkt direkt zu machen. Im Padel ist er seltener die beste Wahl als im Tennis, weil die Wände dem Gegner oft noch eine Chance geben.
Star Point Eine Zählvariante bei 40:40. Zweimal wird mit Vorteil weitergespielt. Steht es zum dritten Mal Einstand, entscheidet ein einziger Punkt. Steht als eine von drei Varianten im aktuellen FIP-Regelwerk.
T
Tie-Break Bei 6:6 im Satz. Gezählt wird 1, 2, 3 und so weiter, wer zuerst sieben Punkte mit zwei Punkten Vorsprung hat, gewinnt den Satz.
V
Víbora Ein Überkopfschlag mit viel Seitenschnitt. Er ist schneller und aggressiver als die Bandeja. Der Ball springt beim Gegner flach ab und kommt von der Seitenwand nur schlecht zurück.
Volea (Volley) Ein Ball, den du direkt aus der Luft spielst, bevor er aufspringt. Am Netz die wichtigste Waffe.
Was oft gefragt wird
Muss ich die spanischen Begriffe kennen, um mitzuspielen? Nein. Zum Spielen reichen die Grundregeln. Die Begriffe helfen aber, wenn du dich mit anderen über Schläge und Taktik unterhältst.
Was ist der Unterschied zwischen Bandeja und Víbora? Die Bandeja ist ein kontrollierter Schlag mit Unterschnitt, der vor allem die Position am Netz sichert. Die Víbora hat mehr Seitenschnitt und mehr Tempo und soll den Gegner unter Druck setzen. Wie beides geht, steht unter Padel-Schläge.
Warum heißen Drive und Revés auch die Seiten im Doppel? Weil der rechte Spieler die meisten Bälle mit der Vorhand (Drive) nimmt und der linke viele mit der Rückhand (Revés). Die Namen sind dann an den Seiten hängen geblieben.
Wie die Schläge funktionieren, erklären wir unter Padel-Schläge. Wie du sie im Doppel sinnvoll einsetzt, steht in Padel-Taktik. Und wenn du ganz am Anfang stehst, lies zuerst Was ist Padel?.
Quelle: International Padel Federation, „Rules of Padel“, gültig ab 1. Januar 2026 (Zählweise, Golden und Star Point). Die übrigen Begriffe sind im Padel gebräuchlich, werden aber nicht überall gleich verwendet.
Stand: 30. Oktober 2026